Jan. 26th, 2017

juan_gandhi: (Default)



Cuando te perdí
No me conforme
Con la realidad.

Un presentimiento
En mi pensamiento
Me dio la verdad.

La humilde casita
Que fue nuestro nido
Muy triste quedo.

Solo tu perfume
Quedo en el recuerdo
De aquel grande amor.

Tu procedimiento
Me hizo padecer
Dejando en mi pecho
Una herida cruel

Y al verte rendida por otra ilusión
De celos y angustia mataste mi amor.

Dicen que los hombres no deben llorar
Por una mujer que ha pagado mal
Pero yo no pude contener mi llanto
Cerrando los ojos me puse a llorar.
когда я тебя потерял,
я не смирился
с реальностью.

Предчувствие в моих мыслях
подсказало мне истину.

Скромный домик
Kоторый был нашим гнездышком
Oстался грустить.

Только запах твоих духов
Остался в памяти
Этой великой любви.

Твои действия
Заставили меня страдать,
Оставив в моей груди
Жестокую рану.

И видя, как ты отдалась новой иллюзии,
От ревности и грусти я убил мою любовь.

Говорят, мужчины не должны плакать
Из-за женщины, которая отплатила злом,
Но я не смог сдержать своих слез,
И, закрыв глаза, пустился в плач.


What I was listening today on 100.3FM ("Recuerdo")


juan_gandhi: (Default)



    Como te extraño mi amor, por que sera?
    Me falta todo en la vida si no estas
    Como te extraño mi amor, que debo hacer?
    Te extraño tanto que voy a enloquecer

    Ay amor divino, pronto tienes que volveeer ami

    Aveces pienso que tu nunca vendras
    Pero te quiero y te tengo que esperar
    Es el destino me lleva hasta el final
    Donde algun dia mi amor te encontrará

    Ay amor divino, pronto tienes que volveeer ami

    El dolor es fuerte y lo soporto
    por que sufro pensando en tu amor
    quiero verte, tenerte y besarte
    y entregarte todo mi corazon

    Como te extraño mi amor, por que sera?
    Me falta todo en la vida si no estas
    Como te extraño mi amor, que debo hacer?
    Te extraño tanto que voy a enloquecer 
        Как я скучаю по тебе, моя любовь, а почему?
        Мне не хватает всего, когда тебя нет,
        Как я скучаю по тебе, моя любовь, а что же делать?
        Так скучаю, что сойду с ума.
        
        Ах божественная любовь, ты должна скоро ко мне вернуться.
        
        Иногда думаю, что ты никогда не придешь,
        Но я тебя люблю, и должен надеяться,
        Что судьба приведет меня к результату,
        И однажды, моя любовь, я тебя встречу.
        
        Ах божественная любовь, ты должна скоро ко мне вернуться.
        
        Боль сильна, и я терплю
        Потому что страдаю, думая о тебе, моя любовь,
        Хочу тебя видеть, держать тебя, и целовать тебя,
        И отдавать тебе все мое сердце.
    
juan_gandhi: (Default)


Te he prometido que te he de olvidar 
Cuanto has querido y yo te supe dar, 
Solo y herido así me dejas, 
Sabiendo que mañana iras con otro al altar
Lloraras, Lloraras por tu capricho 
Si yo se que es a mi a quien quieres, 
No podrás ser feliz con ningún otro 
Pues conmigo conociste el amor
Si el amor.. si el amor
Te he prometido que te he de olvidar 
Cuanto has querido y yo te supe dar, 
Solo y herido así me dejas, 
Sabiendo que…
        Я тебе обещал, что забуду тебя,
        Сколько ты хотеле, я тебе все это смог дать,
        Одинокий и раненый, и ты меня покидаешь,
        Зная, что завтра с другим пойдешь под алтарь.
        Ты поплачешь, поплачешь из-за своего каприза.
        Да, я знаю, что меня ты любишь.
        Не сможешь быть счастливой ни с кем другим,
        Потому что со мной ты узнала любовь,
        Да, любовь, да, любовь.
        Я тебе обещал, что забуду тебя
        Сколько ты хотела, я смог тебе дать
        Одинокий и раненый, и ты меня покидаешь,
        Зная, что...
  

Profile

juan_gandhi: (Default)
juan_gandhi

June 2017

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2017 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios