juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
 ---------- Forwarded message ----------
From: Ivan Davtchev <ivand@google.com>
Date: Jul 18, 2007 2:05 PM
Subject: Fwd: GWS help for launching Russian virtual keyboard
To: "Vlad Patryshev (нрзб)" <vpatryshev@google.com>

Let's sync up - this is rather weird and surprising. 

---------- Forwarded message ----------
From: Ann Mei Chang < annmei@google.com>
Date: Jul 18, 2007 1:49 PM
Subject: RE: GWS help for launching Russian virtual keyboard
To: Ivan Davtchev < ivand@google.com>, Ben Smith < ben@google.com>

I don't think that shipping any project will be quite so easy.  I'm sure other issues are bound to arise, and we need to have an engineer who is able to own this.  For a variety of reasons, I have asked Vlad not to continue working on this project, so we will need someone else to drive this forward if it is important.


From: Ivan Davtchev [mailto:ivand@google.com 
Sent: Wednesday, July 18, 2007 1:47 PM
To: Ben Smith
Cc: Ann Mei Chang
Subject: Re: GWS help for launching Russian virtual keyboard
 
Thanks for replying. Let's talk at your earliest convenience as this is important. I am not looking for any significant commitment from your team. I was looking to have a GWS eng just have a quality face-to-face conversation with the engineer on this project and go through the issues that he is facing. Email and throwing CL's over the wall has not worked well in the past for this project. 

On 7/18/07, Ben Smith <ben@google.com> wrote:
Hey Ivan, neither Ann Mei nor I are willing to dedicate engineering
resources to this project as it currently stands. If this is really
important, we should sit down to discuss how to staff it and how to
move forward. 
  - Ben


> ---------- Forwarded message ----------
> From: Ivan Davtchev <ivand@google.com>
> Date: Jul 17, 2007 5:33 PM
> Subject: GWS help for launching Russian virtual keyboard 
> To: "Vlad Patryshev (нрзб)" <vpatryshev@google.com>,
phython@google.comscotty@google.com
>
>
> Jim, Scotty, Vlad:
>
> Can we all sit down next week to go through the outstanding issues for
> the launch for the Russian virtual keyboard on www.google.ru?
>
> This is an important OKR for the Russian team for this quarter, but I
> know Vlad has had a difficult time getting some tests to pass before
> he can launch a 1% experiment on the front page. 
> I think a high-bandwidth engineer conversation in person will help
> figure out what needs to be done and how to do it. I will bring my PM
> half-brain along to make sure I can help with administrative issues 
> etc.
>
> If you do not mind, I will put some time on your calendars. In the
> mean time, feel free to sync up on this over email or however you
> like!
>
> --
> Ivan Davtchev 
> Product Manager, Int'l Search




-- 
Ivan Davtchev
Product Manager, Int'l Search

This fucking bitch, Ann-Mei, now in Washington, was for some reason trying to take my keyboard away from me. She failed, but well, eventually it lead to my being kicked out. Because, you know, initiatives are usually punished if you don't have some nobilities supporting you. She probably wanted me to beg, which I don't know how.

Date: 2017-02-16 03:50 am (UTC)
1master: (Default)
From: [personal profile] 1master
Она начальством твоим была, чтоли?

Date: 2017-02-16 06:45 am (UTC)
1master: (Default)
From: [personal profile] 1master
Хамство у нее в сообщении редкостное, в MS постеснялись бы так формулировать.

Date: 2017-02-16 03:57 am (UTC)
From: [personal profile] dsfhjkl
Ахахаха

Date: 2017-02-16 07:41 am (UTC)
jamhed: (Default)
From: [personal profile] jamhed
Chief Innovation Officer in USAID, не хухры-мухры. Интересно, она демократию дикарям теми же способами доносит?

Date: 2017-02-16 07:46 am (UTC)
punk_floyd: (Default)
From: [personal profile] punk_floyd
а я привыкнуть не могу, когда людей называют ресурсами

Date: 2017-02-16 05:41 pm (UTC)
punk_floyd: (Default)
From: [personal profile] punk_floyd
а вот это почему то мне не звучит обидно, более как по приколу - кони давайте, двинули :-)

Date: 2017-02-16 08:40 am (UTC)
norian: (Default)
From: [personal profile] norian
тётки в софтостроении часто делают карьеру методом плетения интриг и подавления всего что движецца

потому что по другому не могут

Date: 2017-02-16 09:30 am (UTC)
dennisgorelik: (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
She is full of baloney:
-------------
https://www.linkedin.com/in/annmei/
The Lab serves as an innovation hub that takes smart risks to test new ideas and partners within the USAID and with other actors to harness the power of innovative tools and approaches that accelerate development impact. This includes leading the agency to integrate information and communications technologies (ICTs), open innovation, data-driven decision making, agile methodologies, and innovative partnerships in development programs.
-------------

Date: 2017-02-16 09:37 am (UTC)
dennisgorelik: (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
Ivan Davchev quit Google one year later (2008), changed multiple jobs, and is now running a "stealth" startup:
==========
https://www.linkedin.com/in/davchev/
Building software to allow people to live longer and healthier lives. Transforming something which is too expensive and complicated today and making it more accessible. Managing hundreds of thousands of Google Adwords and Bing Ads keywords

.....
Product Manager, Web Search and Consumer Products
Company Name: Google
Dates Employed: 2006 – 2008
See description See more about Product Manager, Web Search and Consumer Products, Google
==========

Date: 2017-02-16 10:54 am (UTC)
irene221b: (Default)
From: [personal profile] irene221b
Wow, that's incredibly rude style. Even without knowing the background story I believe I would have been shocked by the unprofessional vibe coming off it.

Date: 2017-02-16 04:57 pm (UTC)
From: [personal profile] mikkim08
А как надо правильно написать то же самое, чтобы не выглядело грубо ? А то я сам ещё и не так пишу.

Date: 2017-02-17 10:42 am (UTC)
irene221b: (Default)
From: [personal profile] irene221b
Чисто по стилю грубит она Ивану. Вот это вот "I don't think that shipping any project will be quite so easy." переводится "ты лох и не понимаешь, о чем говоришь".

А про Влада там проблема не со стилем, а с содержанием, ее стилем не поправишь.
Нельзя написать то же самое - "у меня серьезная проблема с инженером в моей группе, я считаю, что он не справляется, но почему-то не увольняю его, а разношу намеки об этом в мейлах по всему гуглу" так, чтобы не выглядеть при этом говно-менеджером.

Date: 2017-02-18 07:10 am (UTC)
From: [personal profile] mikkim08
Как интересно ! Я и не знал, что "I don't think that shipping any project will be quite so easy." переводится "ты лох и не понимаешь, о чем говоришь". А фраза -- For a variety of reasons, I have asked Vlad not to continue working on this project -- "я считаю, что он не справляется".

Буду знать теперь. Мало ли что.

Date: 2017-02-16 10:26 pm (UTC)
errorrishe: (Default)
From: [personal profile] errorrishe
я смотрю одна из моих бывших nz контор на отлично надрочилась эмулировать google culture ( при меньших бюджетах бггг)
Edited Date: 2017-02-16 10:27 pm (UTC)

Profile

juan_gandhi: (Default)
juan_gandhi

February 2017

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
1213 14 15 16 17 18
19 20 21 22 2324 25
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2017 04:32 am
Powered by Dreamwidth Studios