дыбр

Aug. 6th, 2017 09:28 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
 Ну таки встал непоздно. Но только что переднее колесо спустило, пришлось доставать, нашел еще одну дырку, починил, поехал. Как раз нормально потеплело.

Ехал я до Бейлис, потом назад на север по Малеч, потом наверх по зверской Меткаф, ну а дальше уже сплошной оттяг. По Меткаф ехал, думал, ну все, не дотяну - когда-то это всяко кончится. Ну да хрен вам, дотянул. А дальше нормально. Погодка была отличная; хотя, конечно, кому как; встретился бегущий китаец, мокрый весь. Ну это он в горку, а я уже с горки.

Короче, хорошо свои 25 миль просвистал.

Еще стенку дошкурил, можно уже опять грунтовать.

Побаловался с кодом Макса, в смысле машины Тьюринга на типах скалы. Не, что-то не получается.

Досмотрел видео Джона Притти, послал копию Матвею. Там красиво так у него.



Приходили Фред с Лией, доели торт, почесали языками.

Потом что, потом смотрел насчет третьей главы (там картинки немножко насчет ownership на сервере фигня. Ну а так нормально.

Устал; смотрю "Озарк". Не, ну еще испанский сделал, и еще сходили погуляли; и еще подруга такой stew сварила, что я после прогулки еще добавил миску. Вкусно!

Date: 2017-08-07 07:29 am (UTC)
risha_cq: (Default)
From: [personal profile] risha_cq
Что ж за стенка такая бесконечная?

Date: 2017-08-07 01:40 pm (UTC)
yostrov: (Default)
From: [personal profile] yostrov
> нашел еще одну дырку, починил, поехал
Как починил?

Date: 2017-08-07 04:35 pm (UTC)
From: [personal profile] mikkim08
и еще подруга такой stew сварила

Хороший пример трудностей перевода. По-русски, вроде не такого слова, которое бы означало "нечто тушёное". Нужно уточнять: тушёное мясо, курица, овощи или ещё что.

Зато по-английски, непонятно, что именно готовили :) А по-русски, всё ясно.

Date: 2017-08-07 05:18 pm (UTC)
From: [personal profile] yussouf
> По-русски, вроде не такого слова, которое бы означало "нечто
> тушёное"

жаркое

ЗЫ да, я знаю про исконное значение
все изменилось (как и с котлетой)

Date: 2017-08-07 06:34 pm (UTC)
From: [personal profile] mikkim08
А бывает жаркое из овощей ? А stew ?

Date: 2017-08-07 08:10 pm (UTC)
From: [personal profile] yussouf
чаще говорят рагу, вроде как

а стю вообще может быть любым

Profile

juan_gandhi: (Default)
juan_gandhi

August 2017

S M T W T F S
   1 23 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 1718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 06:40 am
Powered by Dreamwidth Studios