Повитуха

Aug. 19th, 2017 08:24 am
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Я бесконечно благодарна Господу Чудес и приношу ему это скромное ретабло, так как он своим светом все эти годы, что я тружусь повитухой, направлял мои руки, дабы помогать появляться на свет здоровым младенцам. Благословен будь.

Висента Тепокс
Чигнауапан, Пуэбла

Порох

Aug. 19th, 2017 07:01 am
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Мой сын Фортино переносил бочки с порохом, одна упала и взорвалась. Он чудом убежал и спасся. У твоих ног благодарим за это чудо.

Семья Гарсия
Гуанахуато, Гуанахуато, 1959

Замечательный муж

Aug. 18th, 2017 03:08 pm
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Я отвратительно готовлю, поэтому моя мама говорила, что я никогда не выйду замуж. Но благодаря Святому Паскуалю я нашла себе мужа, который чудесно готовит. Он любит это занятие, это его настоящая страсть. Он готовит мне и детям вкуснейшие блюда. Благодарю Святого Паскуаля, покровителя поваров.

Дочка фермера

Aug. 18th, 2017 10:30 am
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Сесар Моралес спал с фермерской дочкой, но однажды папаша застукал их и пырнул Сесара вилами в ногу. Он благодарит Святого Якова этим ретабло за то, что нога зажила.

Cмерть и собаки

Aug. 17th, 2017 07:04 pm
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Когда я сильно заболела, сама Смерть заявилась в мою спальню. В ужасе я взмолилась Деве Сапопанской, чтобы та ее спугнула. Пресвятая придала смелости моим собакам, и они набросились на Смерть. Когда она почувствовала, что собаки грызут ее кости, то удрала, не забрав меня с собой. Благодарю Пресвятую Деву.

Офтальмолог

Aug. 17th, 2017 11:54 am
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Хайме Тейес посвящает это ретабло Святому Младенцу Аточи в благодарность за то, что он завершил обучение на офтальмолога и дела у него идут хорошо.

Булочник-жених

Aug. 17th, 2017 10:54 am
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Дни напролет я работала в доме хозяев, поэтому я думала, что никогда не найду жениха. Я попросила Святого Атония Падуанского о помощи. Несколько дней спустя я повстречала Леопольдо, нового булочника в нашем районе. Теперь мы вместе, и я очень счастлива. Посвящаю это ретабло.

Руфина Бонильо, Тласкала

Унесенный змеем

Aug. 17th, 2017 07:38 am
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Я оставила дочку Петронилу следить за ее младшим братиком. Они пошли запускать змея с друзьями. Петронила завязывала шнурки и отдала змей маленькому мальчику. Его унесло вверх. Благодарю Пресвятую Деву за то, что его удалось поймать и с ним ничего не случилось.
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Темной ноябрьской ночью мы с семьей проезжали через кладбище. Мы были напуганы, потому нам явились скелеты, призраки и мертвецы. Они выглядели устрашающе. Мы благодарим Пресвятую Деву Гваделупскую за ее покровительство и за то, что она придала кобыле скорости, так что мертвецы ничего нам не сделали.

Моя подруга Фрида

Aug. 16th, 2017 12:45 pm
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




В 1944 году у моей подруги, художницы Фриды, подпортилось здоровье. Я взмолилась Святому Младенцу с Аточи, и моя подруга поправилась. Теперь она очень довольна, в благодарность за что я посвящаю это ретабло.

Мексика, 1944

Акулы

Aug. 16th, 2017 12:12 pm
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Мы с братом отправились утром на рыбалку. Внезапно появились акулы, и мы побледнели от ужаса. Мы вверились Святому Петру, и одна за одной акулы стали уплывать. В благодарность за это мы преподносим ретабло.

Аурелия и Понсиано Бенитес
Тампико, Мексика
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Каталина Рамирес преподносит это ретабло Святому Франциску в благодарность за то, что она нашла работу в эротическом ресторане. И ей весело, и чаевые хорошие.

Коллекционеры

Aug. 14th, 2017 06:32 pm
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Благодарю Деву Милосердия, пригласившую известных коллекционеров современного искусства в мою студию. Они взяли все мои скульптуры в галерею в Эрмосильо, хотя до сих пор не заплатили мне ни гроша.

Леон, май 1963

Поджег хвост

Aug. 14th, 2017 11:15 am
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




Я хотел придать моему образу из рождественской постановки большей убедительности, поэтому добавил побольше бенгальских огней, но случайно поджог хвост собственного костюма. Благодарю Святого Михаила Архангела, так как один из моих товарищей быстро смекнул, что делать, и нашел огнетушитель, а не то бы я сгорел, ведь все подумали, будто это часть представления

Кармело Родригес
Толука, штат Мехико
[syndicated profile] retablos_feed

Posted by klisunov




У моего мужа пошли сплошные неприятности на работе, и тогда же он начал ходить во сне. Хуже всего, что он уходил из дома и отправлялся посидеть на ступенях церкви. Я умирала со стыда, лишь подумав, что его могут увидеть в одних трусах — весьма заношенных, надо сказать. Мне приходилось ходить за ним и возвращать в постель. Из-за этого я никогда не высыпалась. Благодарю Пресвятую Деву, так как дела у мужа на работе пришли в порядок, поэтому больше он не ходит во сне и я сплю спокойно.

Profile

juan_gandhi: (Default)
juan_gandhi

August 2017

S M T W T F S
   1 23 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 1718 19
20 21 2223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 06:25 am
Powered by Dreamwidth Studios