вопрсы перевода

Casual sex - это внеплановая вязка?

Это Хармс? Или что?

Забыл уже, где читал...

Интеллигент: Я - мозг нации!
Ленин: Ты не мозг, а говно!
Интеллигент: Простите, вы член партии?
Ленин: Я её мозг.
Интеллигент: Ну что Вы, какой Вы мозг, Вы - чучело, и в голове у Вас опилки.
Ленин: Но хотя в ней и опилки, но пыхтелки и вопилки сочиняю я неплохо иногда, да!