tout à l'heure

 Qu'est ce que ça veut dire?

- earlier
- later
- just now

Видел все три перевода в этом смысле.

Фигня какая-то (этот ваш французский)

Где-то тут совсем рядом молния шарахнула

время между молнией и громом меньше секунды; и так зверски оглушительно

Нет, я в грозу не купаюсь