It was 6th century bc
Aug. 31st, 2013 05:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
juan_gandhi"According to svetambara tradition, the embryo of Mahavira was transferred from a Brahmin woman Devananda to a Kshatriya woman Trisala."
juan_gandhijuan_gandhi
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Active Entries
- 1: и ещё фотки
- 2: ещё фоточки
- 3: обсуждали в 2015-м году
- 4: FYI
- 5: ещё фотки
- 6: Rust people, remote?
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2013-09-01 12:57 am (UTC)गर्भः [garbhaH] = embryo
गर्भिणी [garbhiNii] = a pregnant woman
Или я не понял смысла цитаты.
no subject
Date: 2013-09-01 01:20 am (UTC)Но тема послания была - ни фига себе, эмбрионы пересаживали, в шестом веке до н.э.!
no subject
Date: 2013-09-01 03:59 am (UTC)Ну вот, смысл моего камента был в том, что слово "embryo" является просто литературным переводом. А-ля русское слово "плод", оно было ещё до научных изысканий в области эмбриологии.
Санскрита я тоже не знаю, но живо интересуюсь и знаю, где гуглить. Ну и плюс, живу в стране, где язык произрос напрямик из санскрита, да. Так и в славянских языках полным-полно санскритских слов и конструкций.
И да, он сцуко сложный шо капец.
no subject
Date: 2013-09-01 05:12 am (UTC)Тем более после литовского.
no subject
Date: 2013-09-01 06:08 am (UTC)Не говоря уже об умопомрачительных связях внутри фразы.
no subject
Date: 2013-09-01 04:08 am (UTC)откуда произросло Latin praehendere, и вслед - староанглийские:
"pregnant" (http://www.etymonline.com/index.php?term=pregnant)
И ещё "grab"/"grasp", а из него, как ни странно, "garbage" (http://www.etymonline.com/index.php?term=garbage).
no subject
Date: 2013-09-01 01:54 am (UTC)В Махабхарате есть очень поучительная история, как одной даме нравилась голова одного мужчины, а тело другого, ну и она сумела пересадить умную голову к красивому телу и что из этого вышло. Но я не думаю, что такая операция была реальна.
no subject
Date: 2013-09-01 02:52 am (UTC)Я же буду Истину преподавать в католическом университете через месяц. Чувствую себя Индианой Джонсом из третьего фильма.
no subject
Date: 2013-09-01 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-01 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-01 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-01 06:02 pm (UTC)чего-чего свет
Date: 2013-09-01 10:06 pm (UTC)