juan_gandhi: (VP)
[personal profile] juan_gandhi
que tú sabes
que tú sabrías
que tú sabrás
que tú supiste
que tú supieras
que tú supieres
que tú supieses
que tú sabía
que tú sepas
que tú hubieras sabido
que tú hubieres sabido
que tú hubieses sabido

(etc)

шоб ты знал

Date: 2015-11-23 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
А в португальском еще есть персональный инфинитив!

Date: 2015-11-23 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
О, ничосе. Я и не знал. Это прекрасно, конечно.

Немножко cheating, правда; в испанском для этого служат возвратные. revolvernos, lavarme, etc.

Date: 2015-11-23 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Ayudarme.

Image

Date: 2015-11-23 09:15 am (UTC)
petropavel: (морда2)
From: [personal profile] petropavel
ой, а подскажите, где посмотреть, по чему погуглить? А то слово "персональный" замусоривает выдачу не тем.

Date: 2015-11-30 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
пардон, прозевала ваш коммент. я просто читала справочник по португальской грамматике, для работы нужно оказалось.

Date: 2015-11-23 02:28 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Se ti sabir,
Ti respondir;
Se non sabir,
Tazir, tazir.
Mi star Mufti:
Ti qui star ti?
Non intendir:
Tazir, tazir.

Date: 2015-11-23 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Фигасе. Пора, наверно, пойти читать классика.

Date: 2015-11-23 03:07 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Mihi a docto Doctore
Domandatur causam et rationem, quare
Opium facit dormire?
À quoi respondeo,
Quia est in eo
Virtus dormitiva.
Cujus est natura
Sensus assoupire.

Почтенный доктор инквит: кваре
Опиум фецит засыпаре?
Респондэo на кое:
Хабет свойство такое
Виртус снотворус,
Которус
Поте силу храпира
Натуру усыпира.

Date: 2015-11-23 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] aucubagold.livejournal.com
надо испанский подгонять, а то все французский, французский...:))

Date: 2015-11-23 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] notabler.livejournal.com
Я забросила дуолингво, ленивая корова, поучила 5 уроков испанского только, до спряжений дело вовсе не дошло. А после вашего поста, вероятно, никогда не дойдет )))

Date: 2015-11-23 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Да ладно, это же все так прекрасно!

Date: 2015-11-23 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gomberg.livejournal.com
Yo lo sé.

По-испански очень просто говорить плохо, чем я последние 15 лет и занимаюсь :)

Date: 2015-11-23 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] nponeccop.livejournal.com
ir чемпион, вроде

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789 1011 12
131415 1617 1819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 09:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios