дыбр

Aug. 6th, 2017 09:28 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
 Ну таки встал непоздно. Но только что переднее колесо спустило, пришлось доставать, нашел еще одну дырку, починил, поехал. Как раз нормально потеплело.

Ехал я до Бейлис, потом назад на север по Малеч, потом наверх по зверской Меткаф, ну а дальше уже сплошной оттяг. По Меткаф ехал, думал, ну все, не дотяну - когда-то это всяко кончится. Ну да хрен вам, дотянул. А дальше нормально. Погодка была отличная; хотя, конечно, кому как; встретился бегущий китаец, мокрый весь. Ну это он в горку, а я уже с горки.

Короче, хорошо свои 25 миль просвистал.

Еще стенку дошкурил, можно уже опять грунтовать.

Побаловался с кодом Макса, в смысле машины Тьюринга на типах скалы. Не, что-то не получается.

Досмотрел видео Джона Притти, послал копию Матвею. Там красиво так у него.



Приходили Фред с Лией, доели торт, почесали языками.

Потом что, потом смотрел насчет третьей главы (там картинки немножко насчет ownership на сервере фигня. Ну а так нормально.

Устал; смотрю "Озарк". Не, ну еще испанский сделал, и еще сходили погуляли; и еще подруга такой stew сварила, что я после прогулки еще добавил миску. Вкусно!

Date: 2017-08-07 07:29 am (UTC)
risha_cq: (Default)
From: [personal profile] risha_cq
Что ж за стенка такая бесконечная?

Date: 2017-08-07 01:40 pm (UTC)
yostrov: (Default)
From: [personal profile] yostrov
> нашел еще одну дырку, починил, поехал
Как починил?

Date: 2017-08-07 04:35 pm (UTC)
From: [personal profile] mikkim08
и еще подруга такой stew сварила

Хороший пример трудностей перевода. По-русски, вроде не такого слова, которое бы означало "нечто тушёное". Нужно уточнять: тушёное мясо, курица, овощи или ещё что.

Зато по-английски, непонятно, что именно готовили :) А по-русски, всё ясно.

Date: 2017-08-07 05:18 pm (UTC)
From: [personal profile] yussouf
> По-русски, вроде не такого слова, которое бы означало "нечто
> тушёное"

жаркое

ЗЫ да, я знаю про исконное значение
все изменилось (как и с котлетой)

Date: 2017-08-07 06:34 pm (UTC)
From: [personal profile] mikkim08
А бывает жаркое из овощей ? А stew ?

Date: 2017-08-07 08:10 pm (UTC)
From: [personal profile] yussouf
чаще говорят рагу, вроде как

а стю вообще может быть любым

Profile

juan_gandhi: (Default)
juan_gandhi

October 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 6 7
8 910 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 03:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios