http://rqk.livejournal.com/ ([identity profile] rqk.livejournal.com) wrote in [personal profile] juan_gandhi 2004-02-19 08:40 pm (UTC)

Re:

Хороший, довольно показательный кавер:

http://www.stlport.com/~rqk/covers_2000/11_nina_hagen_my-way.mp3

Немецкий перевод её же.

На концертах её смотреть и слушать - одно удовольствие.
Offenes Fenster präsentiert
Spatzenwolken Himmelflattern
Wind bläst, meine Nase friert
Und paar Auspuffrohre knattern

Ach, da geht die Sonne unter
Rot mit gold - so muss das sein
Seh ich auf die Strasse runter
Fällt mir mein Bekannter ein

Prompt wird mirs jetzt schwer ums Herz
Ich brauch nur Vögel flattern sehn
Und fliegt mein Blick dann himmelwärts
Tut auch die Seele weh - wie schön

Natur am Abend - stille Stadt
Verknackste Seele, Tränen rennen
Das alles macht einen mächtig matt
Und ich tu einfach weiterflennen

Aaah ....

from 'Nina Hagen Band' (1978)


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting