[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-11-27 05:54 am (UTC)(link)
Зачем же вы повторяете чью-то пургу?

Конечно, участие в том голосовании нисколько не радует, но ведь там не было ни слова об "осуждении смертной казни за гомосексуализм". Поправка была совсем-совсем о другом.

[identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com 2010-11-27 06:32 am (UTC)(link)
Вот эту пургу (http://www.huffingtonpost.com/thor-halvorssen/united-nations-its-okay-t_b_787024.html) повторяю. И вот это (http://www.reuters.com/article/idUSTRE6AG0BB20101117).

Что-то неправильно? Я пока не понял, что именно.

[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-11-27 06:54 am (UTC)(link)
http://sanin.livejournal.com/773469.html?thread=3178333#t3178333

То есть из проекта, в котором было сказано:

The General Assembly,
<...>
Urges all States:
<...>
To ensure the effective protection of the right to life of all persons under their jurisdiction and to investigate promptly and thoroughly all killings, including those targeted at specific groups of persons, such as racially motivated violence leading to the death of the victim, killings of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, killings of persons affected by terrorism or hostage-taking or living under foreign occupation, killings of refugees, internally displaced persons, migrants, street children or members of indigenous communities, killings of persons for reasons related to their activities as human rights defenders, lawyers, journalists or demonstrators, killings committed in the name of passion or in the name of honour, all killings committed for any discriminatory reason, including sexual orientation, as well as all other cases where a person’s right to life has been violated, and to bring those responsible to justice before a competent, independent and impartial judiciary at the national or, where appropriate, international level, and to ensure that such killings, including those committed by security forces, police and law enforcement agents, paramilitary groups or private forces, are neither condoned nor sanctioned by State officials or personnel


было предложено убрать слова "including sexual orientation".

Очевидно, голосование за то, чтобы убрать эти слова из проекта, было еще большей глупостью, чем включение этих слов в проект. Но утверждать, будто исключение этих слов, дескать, означает "неосуждение смертной казни гомосексуалистам" - это уж совсем ни в какие ворота не лезет.

[identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com 2010-11-27 07:44 am (UTC)(link)
Да, согласен, это, пожалуй, over-dramatization.