juan_gandhi: (VP)
Juan-Carlos Gandhi ([personal profile] juan_gandhi) wrote2013-12-04 10:59 am

внезапно в бинарниках

Screen Shot 2013-12-04 at 10.51.44 AM

Юс. Большой. Йотированный. Или, как выражаются российские программисты, видя эту букву на клавиатуре - "шо за крокозябра".

[identity profile] yatur.livejournal.com 2013-12-04 10:13 pm (UTC)(link)
Носовые звуки из славянских языков исчезли (ну, везде, кроме польского), за ними со временем исчезли и обозначающие их буквы.

Кирилл с Мефодием далеко не дебилы были - их азбука наудивление хорошо подходит для славянского языка того времени.

[identity profile] alamar.livejournal.com 2013-12-04 10:22 pm (UTC)(link)
Сейчас-то уже другое время. Хочется избегнуть плачей по Буквам, Которые мы Потеряли.
Edited 2013-12-04 22:22 (UTC)

[identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com 2013-12-04 10:54 pm (UTC)(link)
Это культура. Хочется избегнуть - пожалуйста. Но это культура.

[identity profile] alamar.livejournal.com 2013-12-04 11:03 pm (UTC)(link)
А в сербскую или болгарскую культуру юсы входят?

(хотя я понимаю, чего с младших европейских братьев взять, какая у них культура, вот у нас другое дело, нам и тащить чемоданы без ручки)

[identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com 2013-12-04 11:11 pm (UTC)(link)
Да я не в курсе. По болгарски знаю только несколько строк из песни, и слово бъркалка.

[identity profile] alamar.livejournal.com 2013-12-04 11:21 pm (UTC)(link)
Нету у них юсов! А ведь это для них их и придумали. И ятей нет как нет! И десятичного кириллического i!

В прото-русском того времени я вообще не уверен, что ещё были звуки под все страннославянские буквы уже в те времена, когда пришла к нему кириллица.

[identity profile] sdfgh153.livejournal.com 2013-12-05 01:15 pm (UTC)(link)
Конечно входят и туда и сюда, потому что у нас с ними общий церковнославянский язык, с Юсами, тремя видами ударений и звательным падежом.

Это культура, как минимум. И она фактически существует. Я каждый день читаю тексты с юсами, например.

[identity profile] sdfgh153.livejournal.com 2013-12-05 01:17 pm (UTC)(link)
Звуки были не все, например "пс", "кс" это чисто греческие приблуды.