Да, с Either не очень удобно. Может, в scalaz есть другой, более удобный, вариант ? Надо будет посмотреть. Но так или иначе, general-purpose Result в узкоспециальной библиотеке мне как-то не очень.

Про директивы есть другое видео : http://2013.flatmap.no/teigen.html

(может, с'ездить в мае на эту конференцию ? регистрация 2К стоит)