Днепро то, Днепро се

[juan_gandhi]

Во-первых, как я понял, город называется Днiпро, а не Днепр. Так проще...
Во-вторых, а что это Днепродзержинск до сих пор дзержится? Там и памятник Железному стоит, что ли? Чувствуется в этом какая-то латентная русофобия.

Comments

[juan-gandhi.livejournal.com]

Дык. А Василий - Володимир?

[nicolas83.livejournal.com]

Я серьёзно.
А Василий будет Базилио.

[bytebuster463.livejournal.com]

Он прав. Теос=бог, донум=дарить (когнат: "donation").
"Дор" — это какая-то форма страдательного залога.
В общем, "Тео+дор" это то же самое, что "Бог+дан".

Кстати, Фео-дор = Доро-фей, Dorothy.
Офигеть, правда?

[juan-gandhi.livejournal.com]

Да мне, в общем-то, это известно все. Спасибо. :)