Корпорация - это технический термин для кучи людей, собравшихся вместе. Например, газеты - корпорации. Получается, у профессиональных журналистов свободы слова быть не может?

Впрочем, 1я поправка ограничивает только действия госорганов, т.е. запрещает Конгрессу заставлять Твиттер осуществлять цензуру, но никак не препятствует Твиттеру делать это добровольно, по зову партийной души (что они и делают).

Literally, the 1st seems to protect it.

Не согласно трактовке, принятой в американской судебной практике. Гуглить по словам content vs. time and place limitations. Эти битвы уже давно отгремели.

I don't think 1st meant giving these people unconditional protection.

Нет, конечно, в основном она для того, чтобы защищать американцев от американского правительства. Например, давать им возможность собраться вместе, организовать корпорацию и критиковать это правительство на все корки. В том числе и анонимно, потому что критика людей с административным ресурсом бывает небезопасной. Потому что, как учил нас Маяковский, в одиночку и одного бревна не поднимешь, не то что с федеральным правительством тягаться.