> You simply can't sell embedded software until all the refactorings (others prefer to proudly call it "fixing bugs in the model") happened.

That's if they are going to close the engineering dept after release. If not, if they plan to build the next version the next year, they either refactor, or write from the scratch.