Да бля, как-то обидно очень. Если ты в плену, или просто в трудном положении, это же еще не делает тебя холопом. Кто виноват, что догадал черт родиться... ну и т.д. (Впрочем, сам по себе факт рождения в России я не считаю такой уж неудачей, могло быть лучше, могло быть хуже; родись тот же Пушкин в Эфиопии, вряд ли мы читали бы переводы с амхарского).