Верить тут не нужно - достаточно понимать, что концепция je ne veux pas travailler в мире науки точно так же популярна, как и в остальных областях. :) Был замечателный пост про проблемы постдоков, которые не смогли получить tenure до сорока лет и не знают, как им дальше жить, но я его сейчас уже не найду (ссылка была где-то в комментах у биолога aridmoors в ЖЖ), - эта ситуация связана с тем, что конкуренция в науке за финансирование очень серьёзная и если человек не добился существенных успехов именно в научной сфере в молодом возрасте, то его с большой вероятностью выдавит с позиции и грантов более молодой и активный конкурент (особенно учитывая возрастное полиси для постдоков во многих местах). Что же касательно спора струнщиков и катепешников - это давняя история, даже термин такой придумали - String Wars, и баталии не утихают, - например: http://nautil.us/issue/24/error/the-admiral-of-the-string-theory-wars