Juan-Carlos Gandhi (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
juan_gandhi) wrote2020-06-04 05:20 pm
juan_gandhi) wrote2020-06-04 05:20 pm
Entry tags:
аранский язык
(такое ощущение, что я тут пишу exactly for two readers... it's ok)
Aranese (Occitan: aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in northwestern Catalonia close to the Spanish border with France, where it is one of the three official languages beside Catalan and Spanish.
Aranese (Occitan: aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in northwestern Catalonia close to the Spanish border with France, where it is one of the three official languages beside Catalan and Spanish.
Phonology[edit]
General Gascon characteristics:
- Latin F > H:
- focus /ˈfokus/ (hearth) > huec /hwek/ (fire)
- ferrum /ˈferːum/ > hèr /heɾ/
- Latin LL > TH (internal or final) or R (in intervocalic position):
- vitellu > vedèth /beˈdɛt(ʃ)/ (egg yolk)
- ille > eth /et(ʃ)/ (sing. masc. definite article)
- ille > er /eɾ/ (sing. masc. definite article; used before words that start with a vowel sound)
- illa > era /eɾa/ (sing. fem. definite article)