ложа бенуара

[juan_gandhi]

Ну если вы городской и ходите в оперу (или на балет), то вам такие  термины знакомы.

И вот на днях я понял, что "бенуар" - это просто baignoire, т.е. просто ванна.

Ну и "партер" тоже - par terre. На земле, то есть.

Comments

[southwest]

бенуар и будуар ... вообще да, порой удивляешься, что вот и это слово тоже из французского, например "экивок"

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ru

[juan_gandhi]

Об этом я узнал из страстной песни m'equivoqué contigo