Стругацкие описывали Советский Союз. И большая часть их философии совершенно непонятна тем, кто не понимал Советского Союза. Скажем, та же самая проблема евреев.

Это сложная литература, верхний слой которой специально уложен так, чтобы скрывать истинный смысл от советских цензоров.

Ну, а нынешние почитатели глубоко не копают. Потому и извлекают совсем не то, что туда в глубине заложено.