Вполне понимаю. Я бы просто не стал винить Стругацких за философию, к которой они отношения не имеют. А то получается, как в древнем анекдоте про Карузо, который рыжий, маленький, петь не умеет да еще и картавит.