названия некоторых стран

[juan_gandhi]

Arnavutluk
Avusturia
Bulgaristan
Hırvatistan
Çek Cumhuriyeti
Danimarka
Fransa
Almanya
Yunanistan
Macaristan
Letonya
Litvanya
Karadağ
Portekiz
Sirbistan
İsveç
İsviçre

Я так понимаю, что "станы" - это все места, которые они считают своими провинциями.

Comments

[rsokolov.livejournal.com]

Ermenistan

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Так Ermenistan и по-армянски будет hаястан.

[kashnikov.livejournal.com]

Там еще буква и есть в конце ;-)

[ygam.livejournal.com]

Yunanistan на иврите "йанан".

Re: названия некоторых стран

[yatur.livejournal.com]

Это Греция что ли? Тогда Яван.

Re: названия некоторых стран

[ygam.livejournal.com]

Тьфу, сглючил.

[taki-net.livejournal.com]

Угу, Хорватию считают, а Боснию и Албанию нет. Так часто случается, ага.

[kashnikov.livejournal.com]

Для турецкого Албания почти дословно звучит как "Албанцы". Есть кстати и другие названия в турецком. Вас не удивил факт того, что Черногория по сути Черная Гора и есть по турецки? А почему же Албания так удивила? Здесь интересно сравнить с другими тюркскими языками, чтобы понять как географические названия меняется в зависимости от политики государств :)

Re: названия некоторых стран

[yatur.livejournal.com]

Мне Карадаг поноавился. И чешская джамахирия :)

[ygam.livejournal.com]

Чем Карадаг лучше или хуже Монтенегро?

[yatur.livejournal.com]

Тем, что к Монтенегро я привык. :)
А Белоруссия у них Акрус?

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Беларус

[ygam.livejournal.com]

По-гречески Λευκορωσία.

[yatur.livejournal.com]

Лейкоросия? Это больше на название какой-то болезни похоже... (ничего не имею против белорусов, но из песни слова не выкинешь)

[ygam.livejournal.com]

Греческая музыка как раз довольно милая, только слова живо напоминают сразу больничные карточки и реферат по ядерной физике. (http://amddiffynfa.livejournal.com/7689.html)

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Красное вино - эридрос краси, белое вино - левкос краси.

Капитан Очевидность докладывает

[huzhepidarasa.livejournal.com]

На самом деле не джамахирия, а джумхурия, это немного разные слова.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jumhuriya

Re: Капитан Очевидность докладывает

[yatur.livejournal.com]

Ну что вы придираетесь :) Кто там считает эти гласные. "Чешская Джамахирия" лучше звучит.

[leonid-.livejournal.com]

Yunanistan - это Греция в современных границах. Греки, живущие в Турции, или на Кипре - они Rum, то есть римляне, ну или ромеи (как говорил князь Олег).

[huzhepidarasa.livejournal.com]

За исключением Тристан-да-Кунья ;)