juan_gandhi: (VP)
Juan-Carlos Gandhi ([personal profile] juan_gandhi) wrote2014-10-10 03:21 pm
Entry tags:

nihongo specifics

http://languagelog.livejournal.com/2691477.html

panikuru パニクる ("to panic")
demoru デモる ("to demonstrate / protest"
bazuru バズる ("to [make a] buzz [i.e., "go viral"])

[identity profile] sassa-nf.livejournal.com 2014-10-10 10:24 pm (UTC)(link)
sifudo sarada

[identity profile] ygam.livejournal.com 2014-10-10 10:27 pm (UTC)(link)
Емнип, в японском глаголы - закрытый класс слов, как в русском местоимения.

[identity profile] sassa-nf.livejournal.com 2014-10-10 10:46 pm (UTC)(link)
гм, так и панику в Японию завезли из Европы?

[identity profile] ygam.livejournal.com 2014-10-10 10:53 pm (UTC)(link)
А в Россию из древней Греции?

[identity profile] sassa-nf.livejournal.com 2014-10-10 11:01 pm (UTC)(link)
В Россию - может быть. Но "жах" и "переляк" были без греков.

[identity profile] outputlogic.livejournal.com 2014-10-10 11:55 pm (UTC)(link)
Особенно интересно читать на Японском технические термины. Например, bluetooth пишется и читается как "бурутусу"

[identity profile] ygam.livejournal.com 2014-10-11 12:01 am (UTC)(link)
В протославянском языке тоже все слога заканчивались на гласную (или л/р); ъ и ь - это первоначально гласные.

[identity profile] outputlogic.livejournal.com 2014-10-11 12:10 am (UTC)(link)
В Японской фонетике нет букв "с" и "л". Вот весь список возможных гласных и согласных: http://ludjmytastic204.weebly.com/uploads/4/2/6/4/4264848/8343783.jpg

[identity profile] ygam.livejournal.com 2014-10-11 12:12 am (UTC)(link)
В фонетике вообще нет букв, а есть звуки. Я знаю; я лет 16 назад юникодизировал кусок Майкрософт Оффиса, и для этой цели выучил катакану.

Деский секретный язык именно поэтому

[identity profile] andybil.livejournal.com 2014-10-11 03:47 am (UTC)(link)
Яразыкра скаралара.Прораграрамирарораваранираера