> Это не означает, что любой поступок является только сообщением.

Так разве кто-то всерьёз агитирует за ограничение свободы слова самой по себе?
Наказывают за подстрекательство к убийству, а не за сказанные слова.
За мошенничество, а не за разговоры с потерпевшими.
За клевету, а не за публикацию статьи.
За "ущерб детям", а не за просмотр порнографии.
За "государственную измену и подрыв власти", а не за произнесённую политическую речь саму по себе.

> нет ничего, кроме собственно сообщения.

Так есть же.
Есть ослабление способности оригинального автора продавать копии своего произведения.
При этом, ослабление может произойти настолько, что желающих быть оригинальными авторами станет гораздо меньше.
В результате от своего права свободно копировать потребители потеряют больше, чем приобретут.