> Но вас-то это не устроит?

У меня не получается придумать сценарий, в котором мыслепреступление нанесло бы достаточный ущерб для того, чтобы мыслепреступления стоило бы ограничивать законодательно.

В частности, в вашем сценарии с судьёй, запрещать судье думать (выносить суждения) - не только бессмысленно, но и даже вредно.