> Ну вот отличие хорошей поэзии от плохой, например, невозможно подчинить определенной, обязательной для всех логике.

Возможно (например, мерить по объему продаж или по любому другому хорошо измеряемому критерию).
Но, допустим даже, что невозможно.
Что из этого следует?

> поделился с ними прототипом, а они убеждены, что я не передал им даже идеи.

Разве одно другому противоречит?
Они получили от вас прототип, но не понимают, как он работает.

Кстати, современный консенсус по вопросу copyright в программировании состоит как раз в том, что автор имеет право запретить использование своего кода as is, но не имеет права ограничивать использование идей, изложенных в своём коде.