Juan-Carlos Gandhi (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
juan_gandhi) wrote2007-09-05 08:22 am
juan_gandhi) wrote2007-09-05 08:22 am
опять о языцех
Google на языках народов России
Страницы Google переведены на многие языки народов мира. Одни языки поддерживаются с помошью профессионалов; другие (таких языков десятки) - усилиями добровольных переводчиков. Есть специальная страница, где показаны все языки, на которые переведён основной сайт Google.
Из языков народов России до недавнего времени в списке было всего два: чувашский и татарский. Но, с помощью добровольцев-переводчиков, многие страницы были переведены на другие языки, и теперь доступны всем, например, на татарский переведено 81% наших текстов, а на башкирский - 58%...
(Для тех, кто читает медленно - это я тут опять понаписал чего-то в гугловском блоге)
Было бы нехило, действительно, кабы люди, которые знают эти языки, подключились к переводам. Для себя же стараемся.
Страницы Google переведены на многие языки народов мира. Одни языки поддерживаются с помошью профессионалов; другие (таких языков десятки) - усилиями добровольных переводчиков. Есть специальная страница, где показаны все языки, на которые переведён основной сайт Google.
Из языков народов России до недавнего времени в списке было всего два: чувашский и татарский. Но, с помощью добровольцев-переводчиков, многие страницы были переведены на другие языки, и теперь доступны всем, например, на татарский переведено 81% наших текстов, а на башкирский - 58%...
(Для тех, кто читает медленно - это я тут опять понаписал чего-то в гугловском блоге)
Было бы нехило, действительно, кабы люди, которые знают эти языки, подключились к переводам. Для себя же стараемся.