lies

[juan_gandhi]

Смотрю "The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window".

И там Анна говорит сама себе: "we tell so many lies to our children..."

Так я вот что скажу. Не все. Я своим детям никогда не врал вообще. И мне мои предки не врали. У нас такого в обычае не было, врать. Что можно было - это шутить. Прикалываться. А врать - нет. Но я наблюдал регулярно, как другие люди или врут своим детям, или несут всякую чушь. А дети искренне верят. И также думают, что им не врут, а типа сообщают сведения. Сложно, наверно, ребёнку представить, что ему папа или мама врёт. Ребёнок в такое поверить, похоже, не может. А если вдруг узнает? Мир же вывернется наизнанку. 

Comments

[pechkin]

Это не мир наизнанку вывернется - если бы! - это в этом мире ориентиры и устои все будут размыты. Все будет дозволено. Из таких детей путины и вырастают.