перевод с английского на православный

[juan_gandhi]

В английском языке слово hell "ад" иногда переводится как "черт"

Comments

[luzhin.livejournal.com]

Корявая фраза, но по сути, пожалуй, отчасти верная.
"Hell with it" - "черт с ним".
Что Вас развеселило/расстроило?