1. каждый раз, когда смотрю на карту России, удивляюсь, что города лежат не там, где я ожидал думал, что Вологда на восток/юг от Москвы
2. до Архангельска там 765 км, говоры похожи?
3. На ФБ коммент был ... Marat Abdrakhimov Мои друзья актеры из Вологды , меня всегда веселят этим говором и фразой: Вологодский омон! Руки на копот...
Стою на остановке, и на руке у меня металлический браслет с круглым камушком посередине.
Подходит бабушка. Не из тех бабушек, что привезли с собой инженеры, по распределению отправленные строить подводные лодки на Белом море, а из местных, живущих в деревнях Архангельской области.
Бабушка кивает в сторону моей руки и спрашивает быстро, по-северному:
– Скоко времецко-то?
Не успела я рот открыть, чтобы объяснить ей про браслет, как она сама все разглядела:
Всё никак не могу найти на ютубе подходящее видео с южно-полтавским диалектом :(
Тоесть, в украинском и так "о" - это "о", но южные полтавчане пошли ещё дальше: они произносят "а" как "о" ("Полтово"), точнее, скорее как венгерское "a".
Какой суровый северный диалект... И полное отсутствие второй(?) палатализации. Вот и сказоцке конец.
И что, там правда там говорят сегодня, в т.ч. молодое поколение? Я вот был в Костроме, так там оканье нужно было днем с огнем среди старых бабушек искать.
Настоящая культура
no subject
думал, что Вологда на восток/юг от Москвы
2. до Архангельска там 765 км, говоры похожи?
3. На ФБ коммент был
...
Marat Abdrakhimov Мои друзья актеры из Вологды , меня всегда веселят этим говором и фразой: Вологодский омон! Руки на копот...
(no subject)
no subject
no subject
С первым из государств, где это станет официальным языком, поговорим об отсрочке контрибуций. :-)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
В Северодвинске
Подходит бабушка. Не из тех бабушек, что привезли с собой инженеры, по распределению отправленные строить подводные лодки на Белом море, а из местных, живущих в деревнях Архангельской области.
Бабушка кивает в сторону моей руки и спрашивает быстро, по-северному:
– Скоко времецко-то?
Не успела я рот открыть, чтобы объяснить ей про браслет, как она сама все разглядела:
– О, это не цасы, а для красы!
И ушла.
no subject
no subject
no subject
Тоесть, в украинском и так "о" - это "о", но южные полтавчане пошли ещё дальше: они произносят "а" как "о" ("Полтово"), точнее, скорее как венгерское "a".
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
no subject
Как посмотрел два дня назад, так оно в голове и сидит, как песня
no subject
Даешь каждому индивидууму свой диалект! А говор обворожительный, убаюкивающий.
no subject
И что, там правда там говорят сегодня, в т.ч. молодое поколение? Я вот был в Костроме, так там оканье нужно было днем с огнем среди старых бабушек искать.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject