juan_gandhi: (VP)
Juan-Carlos Gandhi ([personal profile] juan_gandhi) wrote2016-09-29 10:20 pm

Катя Куваева " Морозко"



Язык моего детства.

Настоящая культура

[identity profile] andybil.livejournal.com 2016-09-30 05:35 am (UTC)(link)
Только крестьянская

[identity profile] punk-floyd.livejournal.com 2016-09-30 06:03 am (UTC)(link)
1. каждый раз, когда смотрю на карту России, удивляюсь, что города лежат не там, где я ожидал
думал, что Вологда на восток/юг от Москвы

2. до Архангельска там 765 км, говоры похожи?

3. На ФБ коммент был
...
Marat Abdrakhimov Мои друзья актеры из Вологды , меня всегда веселят этим говором и фразой: Вологодский омон! Руки на копот...

[identity profile] zveriozha.livejournal.com 2016-09-30 06:07 am (UTC)(link)
Прелестно.

[identity profile] bytebuster463.livejournal.com 2016-09-30 06:11 am (UTC)(link)
Ладно, хорошо.
С первым из государств, где это станет официальным языком, поговорим об отсрочке контрибуций. :-)

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2016-09-30 06:31 am (UTC)(link)
И что все к этому оканью так пристали? Там в каденции и интонациях всё дело.

[personal profile] saccovanzetti (from livejournal.com) 2016-09-30 06:36 am (UTC)(link)
суржик!

В Северодвинске

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2016-09-30 06:36 am (UTC)(link)
Стою на остановке, и на руке у меня металлический браслет с круглым камушком посередине.

Подходит бабушка. Не из тех бабушек, что привезли с собой инженеры, по распределению отправленные строить подводные лодки на Белом море, а из местных, живущих в деревнях Архангельской области.

Бабушка кивает в сторону моей руки и спрашивает быстро, по-северному:

– Скоко времецко-то?

Не успела я рот открыть, чтобы объяснить ей про браслет, как она сама все разглядела:

– О, это не цасы, а для красы!

И ушла.

[identity profile] kondybas.livejournal.com 2016-09-30 06:49 am (UTC)(link)
Няяяяяя!!!

[identity profile] alamar.livejournal.com 2016-09-30 09:22 am (UTC)(link)
Ладно, хорошо;

[identity profile] anatoly borodin (from livejournal.com) 2016-09-30 10:38 am (UTC)(link)
Всё никак не могу найти на ютубе подходящее видео с южно-полтавским диалектом :(

Тоесть, в украинском и так "о" - это "о", но южные полтавчане пошли ещё дальше: они произносят "а" как "о" ("Полтово"), точнее, скорее как венгерское "a".

[identity profile] bowhill.livejournal.com 2016-09-30 10:38 am (UTC)(link)
С таким говором и без ё на клавиатуре.

[identity profile] sandy-cat.livejournal.com 2016-09-30 11:51 am (UTC)(link)
Так здорово!

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2016-09-30 12:02 pm (UTC)(link)

Как посмотрел два дня назад, так оно в голове и сидит, как песня

[identity profile] zeit-raffer.livejournal.com 2016-09-30 01:29 pm (UTC)(link)

Даешь каждому индивидууму свой диалект! А говор обворожительный, убаюкивающий.

[identity profile] yatur.livejournal.com 2016-09-30 07:20 pm (UTC)(link)
Какой суровый северный диалект... И полное отсутствие второй(?) палатализации. Вот и сказоцке конец.

И что, там правда там говорят сегодня, в т.ч. молодое поколение? Я вот был в Костроме, так там оканье нужно было днем с огнем среди старых бабушек искать.

[identity profile] koudesnik.livejournal.com 2016-10-03 12:01 pm (UTC)(link)
О, я сам "л" произношу каждый 20-30 раз примерно как она (не так выражено, но как-то так), в словах где есть "ло" обычно