Я в смысле щей Бодуэну де Куртене не верю. И еда китайская, и слово китайское. Ям, значит, у уйгуров заимствовано. Это смешно. Уйгуры почту изобрели типа.
а что китайского в слове шти? чему оно соответствует? где-то такая этимология прослеживается? не конкретно у уйгуров, а вообще у тюрков. почему бы и нет?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
http://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_слова_китайского_происхождения
http://www.asiadata.ru/?lang=ru&id=2970
а что за ям щи?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/52428/ям
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/52137/щи
no subject
го
ни
ло
шад
ей
no subject
Кстати, спасибо, что напомнили, теперь буду вспоминать про собачек, заказывая в азиатских ресторанчиках Chow Mein. :)
no subject
Ям, значит, у уйгуров заимствовано. Это смешно. Уйгуры почту изобрели типа.
no subject
no subject
no subject
no subject
не конкретно у уйгуров, а вообще у тюрков. почему бы и нет?
no subject
no subject
no subject
оно где-то прослеживается, или это так, народная этимология?
no subject
no subject
no subject
no subject
бай хуа 白花 «белый цветок», оттуда же pekoe (но то и другое — гипотеза, точно никто не знает)
no subject
no subject
no subject
no subject
щи
к
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject