китайские слова в русском?

Jul. 10th, 2012 04:55 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
ям
щи
ещё?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2012-07-11 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] huzhepidarasa.livejournal.com
Ну в русском же нет такого звука, надо заменить как-то.

Date: 2012-07-11 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Чиуауа - наиболее близкий вариант, почти как в испанском, английском и польском.

Date: 2012-07-11 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] huzhepidarasa.livejournal.com
Можно и так, но мне привычнее «в» (Ватсон, а не Уотсон).

Date: 2012-07-11 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Миссис Хадсон прогуливалась по набережной Гудзона. :)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi
patryshev.com

October 2025

S M T W T F S
    1 23 4
5 678 9 1011
12 13 1415 161718
1920 2122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Active Entries

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2025 01:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios