Observations

тут надо уточнить - речь не об общей архитектуре или о дизайне, а о куске непосредственно работающего кода. Я его себе представляю как канализацию - с трубами и т.д. В этом случае "концы" легко заменяемых деталей обычно узкие. Потому я и точки называю точками сужения. Вроде бы в книжке (не помню кого) "эффективная работа с унаследованным кодом" про это писалось в такой же терминологии - там в контексте того, какие места лучше покрывать тестами (в первую очередь). А откуда пошла быть Ваша терминология?