![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ленин в Октябре
Jun. 20th, 2005 08:52 amВ выходные мы по партиям ходили - в пятницу день рожденья, в субботу новоселье (после иной встречи с русскими начинаешь как-то очень нежно любить Америку), а в пятницу просто пошли в гости к бывшему коллеге и его китайской жене, слегка несколько даже слишком подсевшей на советской культуре.
Смотрели "Ленин в Октябре" по-китайски. Оказывается, в определённых кругах этот фильм был примерно как у нас "Белое Солнце Пустыни". Дети наизусть помнили титры: "прошло полчаса", "прошло ещё полчаса", "прошло ещё полчаса".
Сцена, когда Ленин с Василием обнимаются у постели, в то время как жена Василия смотрит на них ревниво, или когда Василий, в обнимку с женой, сидит и любовно смотрит на спящего Ильича, просто поражают современного зрителя.
Как эти люди ходят, это надо уметь. Как раненый терминатор, one step at a time. Сталин в каждом втором кадре. Вот ещё сцена: крыльцо, на нём сидит Василий. Титры: "Ленин провёл со Сталиным четыре часа". При этом показывают только терзания Василия, который одиноко сидит на крыльце. Становится как-то понятным, почему у Ленина детей не было. Крупскую, видимо, ревнивый горец куда-то заточил уже.
Трансвестита Керенского не показывают, видимо, чтобы не отвлекать симпатии зрителей.
Фильм заканчивается словами "это был последний день капитализма в России".
Кстати, наш весёлый циничный смех удивил киноманку - она думала, наверное, что мы будем смотреть этот фильм стоя, и подпевать, когда играют интернационал (ну, интернационал мы с ней однажды уже пели, в сопровождении ещё одной китайки).
У приехавшего из Чикаго китайского родственника я спрашивал, как оно там в Китае, какова роль партийной организации в вузах и на предприятиях. Никакой, оказывается. Ну а как же первые отделы, борьба с инакомыслием, шпионами, диверсантами, болтунами и космополитами? Оказывается, никак. Нету никаких первых отделов.
Как же они там в Китае без первых отделов? Ведь Гроссман же всех убедил, что для осуществления руководящей роли партии требуется тайная полиция. И?
Смотрели "Ленин в Октябре" по-китайски. Оказывается, в определённых кругах этот фильм был примерно как у нас "Белое Солнце Пустыни". Дети наизусть помнили титры: "прошло полчаса", "прошло ещё полчаса", "прошло ещё полчаса".
Сцена, когда Ленин с Василием обнимаются у постели, в то время как жена Василия смотрит на них ревниво, или когда Василий, в обнимку с женой, сидит и любовно смотрит на спящего Ильича, просто поражают современного зрителя.
Как эти люди ходят, это надо уметь. Как раненый терминатор, one step at a time. Сталин в каждом втором кадре. Вот ещё сцена: крыльцо, на нём сидит Василий. Титры: "Ленин провёл со Сталиным четыре часа". При этом показывают только терзания Василия, который одиноко сидит на крыльце. Становится как-то понятным, почему у Ленина детей не было. Крупскую, видимо, ревнивый горец куда-то заточил уже.
Трансвестита Керенского не показывают, видимо, чтобы не отвлекать симпатии зрителей.
Фильм заканчивается словами "это был последний день капитализма в России".
Кстати, наш весёлый циничный смех удивил киноманку - она думала, наверное, что мы будем смотреть этот фильм стоя, и подпевать, когда играют интернационал (ну, интернационал мы с ней однажды уже пели, в сопровождении ещё одной китайки).
У приехавшего из Чикаго китайского родственника я спрашивал, как оно там в Китае, какова роль партийной организации в вузах и на предприятиях. Никакой, оказывается. Ну а как же первые отделы, борьба с инакомыслием, шпионами, диверсантами, болтунами и космополитами? Оказывается, никак. Нету никаких первых отделов.
Как же они там в Китае без первых отделов? Ведь Гроссман же всех убедил, что для осуществления руководящей роли партии требуется тайная полиция. И?
