![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Занимательный японский
Oct. 31st, 2005 10:31 amЗанимательный японский
В японском нет слова для числа миллион. Но есть - для десяти тысяч. Поэтому миллион есть "сто десятитысячников" (хяку ман), а десять миллионов - тысяча десятитысячников, сэн ман. Сто миллионов - не "ман ман", а "ока", то есть, куча. Вот вам и определение кучи по-японски.
И ещё пара знакомых всем японских слов:
кои - рыба
шицу - комната
В японском нет слова для числа миллион. Но есть - для десяти тысяч. Поэтому миллион есть "сто десятитысячников" (хяку ман), а десять миллионов - тысяча десятитысячников, сэн ман. Сто миллионов - не "ман ман", а "ока", то есть, куча. Вот вам и определение кучи по-японски.
И ещё пара знакомых всем японских слов:
кои - рыба
шицу - комната
