японские числительные

Ну есть обычные числительные, от одного до десяти, с вариантами для суеверных; потом степени десятки до 10 тысяч, потом 100 миллионов, потом триллион. Для дней месяца они не годятся, и дни месяца нумеруются по-своему: первый день - "появление луны" (цуитачи), а потом смешные слова: фцука, микка, ёкка, ицука, муйка, нанока, ёока, коконока, тоока...

Ни то ни то не годится, если вы покупаете яблоки. Яблоки считают штуками, а для штук свои числительные: хьтоцу, фтацу, миццу и т.д. - так считает яблоки примерно 60% японцев; остальные 40% считают их так: икко, нико, санко и т.д. - эти числительные применяются к предметам сложной формы. К предметам плоской формы, таким, как почтовые марки, полотенца, брюки, майки применяются другие числительные: ичимай, нимай, санмай и т.д. Для длинных предметом, например, карандаши или бутылки пива, применяются свои числительные: иппон, нихон, санбон... отдельно числительные для открытых емкостей, типа стаканов, с жидкостью: ичихай, нихай, санхай... Но если стаканы пустые, то их считают как длинные предметы. Не путайте бутылки пива и банки: для банок свой счет: ичикан, никан, санкан...

Людей, конечно, считают отдельно: хьтори, фтари, саннин... отдельно считают мелких животных и мелкую рыбу; отдельно - крупняк.

Вообще, surprise, surprise, в японском больше двух тысяч числительных. Поэтому всё, что я вам тут рассказал - это так, даже не верхушка айсберга, а пингвинья какашка на верхушке айсберга.

White Palace

White Palace - образец фильма на классическую тему, который был бы таким же блокбастером, как и все эти "ювготмейлы", если бы не был слишком хорош для публики. В результате о нём ни одна собака ничегошеньки не знает. А это один из лучших фильмов; напоминает рассказы старых мастеров (я имею в виду мастеров первой половины прошлого века). Очень советую.