Feb. 14th, 2006

juan_gandhi: (Default)
Всё больше обнаруживаю общего с русским. Чай предлагают примерно так: "очао мото икагамаска?" - что означает буквально "чайку ещё-то неплохо бы, а?". На английский это адекватно не переводится, а на русский - элементарно. И слова родственные: каши - пирог, атама - голова, нива - лужайка.

На прощание загадка: Амару нацу аки фую?

(Ответ: весна, лето, осень, зима)

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

November 2025

S M T W T F S
       1
23456 7 8
9 1011 12 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 14th, 2025 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios