![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 11th, 2006
За то, чтобы наши желання
May. 11th, 2006 03:20 pmХочется написать мужской роман:
Гордая, образованная девушка отказала бедному юноше низкого происхождения; тот удалился в дальние странствия, и, вернувшись десять лет спустя, успешно просит руки её восемнадцатилетней сестры.
Но я, наверное, лучше напишу нескладуху про две черные ласты.
(Oh, and here is a translation for my English-speaking friends)
I'd like to write a novel:
A haughty girl rejects a young man of poor and low origin; he goes abroad, and returning after ten years, successfully asks the hand of her eighteen-years-old sister.
But no, I'd probably rather write a non-sequitur story about two black swim fins.
Гордая, образованная девушка отказала бедному юноше низкого происхождения; тот удалился в дальние странствия, и, вернувшись десять лет спустя, успешно просит руки её восемнадцатилетней сестры.
Но я, наверное, лучше напишу нескладуху про две черные ласты.
(Oh, and here is a translation for my English-speaking friends)
I'd like to write a novel:
A haughty girl rejects a young man of poor and low origin; he goes abroad, and returning after ten years, successfully asks the hand of her eighteen-years-old sister.
But no, I'd probably rather write a non-sequitur story about two black swim fins.