Feb. 7th, 2009

juan_gandhi: (Default)
Имеются только стеки а больше ничего. Постройте очередь.
juan_gandhi: (Default)
Не скажу что тут нынче особо весело, но где все эти люди которые так долго обещали Америке кирдык?
juan_gandhi: (Default)
Я что-то думал, что "ин" в русских словах, таких как "крестьянин", "боярин", "чуж-чуженин" - родственно, может быть, японскому, типа росиядзин, нан нин, и т.п.

Но выясняется, что это "ин" родственно английскому "ing", которое когда-то образовывало существительное из глагола.

А ещё, вот эта m в конце whom, она родственна "м" в дательном падеже множественного числа. "Нам, мужикам".

А ещё, пошто Гамлета-то так всё нескладно переводят. Ведь ямб же. Надо бы типа "так быть или не быть, вот в чём вопрос-то; и благородней ли душой страдать нам от пращ и стрел ужасныя судьбины..." что-нибудь в таком духе; хотя, конечно, получается капля шанели в штях.
juan_gandhi: (Default)
Народ, слыхали про Лещинского, как он параллелизует лихо? Небось слыхали, это я один сижу тут на посёлке ничего не знаю.

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

August 2025

S M T W T F S
      12
3456789
10 11 12 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios