"табе пакет"

- Начальник, табе пакет.
- Не "табе" а "вам".
- Нам-та он ни к чаму. Табе пакет.



Гугл прислал мне письмо. Пейчек. Премию. Казалось бы, за что?! Но нет, вот, выписали мне "holiday bonus" - holiday being an euphemism for Easter. Выписали 690 баксов. Премия такая. Вычли из неё налоги: федеральный (170, что ли), штата, на безработицу, на какую-то ещё околесицу, так что осталось почему-то 285 баксов. После чего ВЫЧЛИ 385 баксов (типа мы это обратно забираем). Спасибо, должен не остался. Вот и прислали мне цидулю, мол, я получаю от них ноль, но они зато записали на меня получку и сняли с неё налоги.

В принципе, можно было бы и возмутиться - пошли вы, мол, на хер, я от вас ничего не получал, и нечего мне w2 приписывать. Но штука в том, что налоги-то они таки заплатили, а так как я вечно переплачиваю, то практически они мне где-то компенсировали двадцатку, наверное. Стоимость кабеля от моего личного принтера, который они зажали.


П.С. Перевожу во френдонли, т.к. тут пошли уже практически личные разборки на тему моей трудовой биографии.