странная проблема
Nov. 12th, 2009 02:17 pmМеня как-то коробит когда ко мне коллеги или знакомые на "вы" обращаются. Уже вроде отвык давно от этого в Америке-то; да и в Мексике и в Бразилии все со всеми на ты. А тут хрен знает, чувствуешь себя то ли китайцем, то ли японцем, с различными степенями вежливости, типа тян, кун, сан, сама. С однос стороны, неплохо бы отучить коллег от этого дела, с другой стороны, не хочу никого ни от чего отучать.