news from the battlefield

So, I got tomcat running in the cloud. And it turned out I do not need Sun's java; the opensource or whatever there is is enough.

I actually do not even need an s3. Will pipe through my website:
- an ftp script on my laptop that sends a new .war file if there's any;
- an ftp script on the ec2 instance that will pull the .war and deploys it in tomcat;

Probably just one question left, how to translate 80→8080; the suggested solution somehow did not work. Oh, whatever, it's not the most important. Just make it work.

наблюдения

1. За последние пару лет с дорог совершенно исчезли лимузины и хаммеры. Думаю, их всех отправили в Россию и в Китай.

2. Мне всегда казалась идиотской идея произнести или написать какое-нибудь слово или текст определённым образом, и ожидать, что от этого что-то изменится в физическом мире. И при этом сам уже который десяток лет программирую. Как вспомню как однажды подняли (да, программно) нагрузку на долото до 44 тонн, а обороты до 110, что ли, и как всё блин затряслось на буровой... не успело развалиться, убрали нагрузку. При этом, разумеется, тоже было Произнесено Слово.