![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Light in Dusk
Nov. 1st, 2013 09:22 amЖена просила разыскать того гада, что присоветовал посмотреть эту ахинею.
Фильм финский. Я полфильма гадал, Финляндия это или Эстония, т.к. разницу уже подзабыл, и даже где говорят "терве" а где "тере" забыл; пока герой не открыл газету Kansan Uutiset (коммунистическая финская газета, "народные новости"), я так и недоумевал.
Город драный, кругом какие-то чуть не хрущобы, что это? Я был в Хельсинки, правда, это была моя "первая заграница", и всё казалось голубым и зелёным (и все бойко говорили по-английски); но теперь я не знаю, я в США в таких местах не бывал, где такой бедлам - Детройт?
Короче, Хельсинки поражает. Русские виноваты, наверное - в начале фильма идут по улице трое пьяных русских и рассуждают о Достоевском, Толстом, Чехове и Гоголе (чей нос затмил). Единственный момент, когда в минуту произносится больше двух слов.
Потому что это горячие финские парни. Когда герой точит столовый нож и потом "бросается" на бандитов, он просто держит нож перед собой и медленно идёт на врага. Или когда проституточка сыплет клофелин герою в кофе, она долго роется в сумочке, достаёт бумажный пакетик, в которых нам в детстве прописывали порошок, разворачивает его не спеша и не спеша же сыплет его в кофе - пока герой ходит принести ей стакан воды, с такой же скоростью, как будто они все под водой.
Сюжет такой - глупый охранник магазина клюёт на проституточку, та ходит с ним в обход, запоминает код двери ювелирного, потом даёт ему клофелинчику, берёт ключи, и русская мафия идёт грабит ювелирный; берёт товару на 200 тыс евро (собирая всякую бижутерию да обручальные кольца, где там 200 тысяч?); потом часть товара подбрасывают охраннику и звонят в полицию; охранник проводит 2 года в тюрьме (сцены из тюрьмы содраны с картины "Всюду Жизнь"), выходит, пытается зарезать врага, его пиздят нипадецки, и на помощь приходит юный вездесущий негр и продавщица горячих сосисок, к киоску которой он всегда заходил по дороге с работы. Продавщица его любит, она и есть свет в сумерках.
Фильм снят где-нибудь в 2010м, но все виды, включая и одежду, и интерьеры, как будто тут у нас 1970-й. Потёртый ковёр на стене. Польта. Но стилистика не 70-х; всё явно стянуто из Набережной Туманов, включая собаку; только что в набережной герой бьёт морды злодеям, а те делают страшные рожи; здесь делают страшные рожи, но он никого не бьёт. Я это смотрел сразу после китоновского Sherlock Jr. - вот самое то. Всё равно почти ничего не говорят, всё жестами. Финский с таким же успехом можно было бы отменить. Всё равно молчат почти весь фильм.
Но как затянуты сцены. Пока останавливается лифт, нам показывают двери лифта, как лифт вот уже почти подъехал, но вот он замедляется, и всё медленнее, медленнее, и ну уже, уже, perkeleen vittupää! О блин, наше русское недолготерпение не выдерживает, и мы материмся. Но оно всё движется. Меедленноо...
Фильм финский. Я полфильма гадал, Финляндия это или Эстония, т.к. разницу уже подзабыл, и даже где говорят "терве" а где "тере" забыл; пока герой не открыл газету Kansan Uutiset (коммунистическая финская газета, "народные новости"), я так и недоумевал.
Город драный, кругом какие-то чуть не хрущобы, что это? Я был в Хельсинки, правда, это была моя "первая заграница", и всё казалось голубым и зелёным (и все бойко говорили по-английски); но теперь я не знаю, я в США в таких местах не бывал, где такой бедлам - Детройт?
Короче, Хельсинки поражает. Русские виноваты, наверное - в начале фильма идут по улице трое пьяных русских и рассуждают о Достоевском, Толстом, Чехове и Гоголе (чей нос затмил). Единственный момент, когда в минуту произносится больше двух слов.
Потому что это горячие финские парни. Когда герой точит столовый нож и потом "бросается" на бандитов, он просто держит нож перед собой и медленно идёт на врага. Или когда проституточка сыплет клофелин герою в кофе, она долго роется в сумочке, достаёт бумажный пакетик, в которых нам в детстве прописывали порошок, разворачивает его не спеша и не спеша же сыплет его в кофе - пока герой ходит принести ей стакан воды, с такой же скоростью, как будто они все под водой.
Сюжет такой - глупый охранник магазина клюёт на проституточку, та ходит с ним в обход, запоминает код двери ювелирного, потом даёт ему клофелинчику, берёт ключи, и русская мафия идёт грабит ювелирный; берёт товару на 200 тыс евро (собирая всякую бижутерию да обручальные кольца, где там 200 тысяч?); потом часть товара подбрасывают охраннику и звонят в полицию; охранник проводит 2 года в тюрьме (сцены из тюрьмы содраны с картины "Всюду Жизнь"), выходит, пытается зарезать врага, его пиздят нипадецки, и на помощь приходит юный вездесущий негр и продавщица горячих сосисок, к киоску которой он всегда заходил по дороге с работы. Продавщица его любит, она и есть свет в сумерках.
Фильм снят где-нибудь в 2010м, но все виды, включая и одежду, и интерьеры, как будто тут у нас 1970-й. Потёртый ковёр на стене. Польта. Но стилистика не 70-х; всё явно стянуто из Набережной Туманов, включая собаку; только что в набережной герой бьёт морды злодеям, а те делают страшные рожи; здесь делают страшные рожи, но он никого не бьёт. Я это смотрел сразу после китоновского Sherlock Jr. - вот самое то. Всё равно почти ничего не говорят, всё жестами. Финский с таким же успехом можно было бы отменить. Всё равно молчат почти весь фильм.
Но как затянуты сцены. Пока останавливается лифт, нам показывают двери лифта, как лифт вот уже почти подъехал, но вот он замедляется, и всё медленнее, медленнее, и ну уже, уже, perkeleen vittupää! О блин, наше русское недолготерпение не выдерживает, и мы материмся. Но оно всё движется. Меедленноо...
