Что не Достоевский сказал, что если бога нет, значит все позволено, а Сартр.
Пошел посмотрел.
И правда; у Достоевского "если нет бессмертия души".
The Infidels confirm:
http://infidels.org/kiosk/article/dostoevsky-didnt-say-it-42.html"Ведь невозможно же, думаю, чтобы черти меня крючьями позабыли стащить к себе, когда я по-
мру. Ну вот и думаю: крючья? А откуда они у них? Из чего? Железные? Где же их куют? Фаб-
рика, что ли, у них какая там есть? Ведь там в монастыре иноки, наверно, полагают, что в аде,
например, есть потолок. А я вот готов поверить в ад только чтобы без потолка; выходит оно как
будто деликатнее, просвещеннее, по-лютерански то есть. А в сущности ведь не все ли равно: с
потолком или без потолка? Ведь вот вопрос-то проклятый в чем заключается! Ну, а коли нет по-Федор Достоевский: «Братья Карамазовы» 14
толка, стало быть, нет и крючьев. А коли нет крючьев, стало быть, и все побоку, значит, опять
невероятно: кто же меня тогда крючьями-то потащит, потому что если уж меня не потащат, то
что ж тогда будет, где же правда на свете? Il faudrait les inventer,1
эти крючья, для меня нарочно,
для меня одного, потому что если бы ты знал, Алеша, какой я срамник!.."