what Obama said - что Обама сказал

“He’s constantly interested in being seen as our peer and as working with us, because he’s not completely stupid. He understands that Russia’s overall position in the world is significantly diminished. And the fact that he invades Crimea or is trying to prop up Assad doesn’t suddenly make him a player."

"Он постоянно пытается выглядеть равным нам и сотрудничающим с нами, потому что он не совсем дурак. Он понимает, что в целом позиция России в мире значительно сократилась. И тот факт, что он вторгся в Крым или что пытается поддержать Асада не делает его игроком (на мировой арене)."

murder they said

http://sanfrancisco.cbslocal.com/2012/11/15/grand-jury-indicts-3-in-san-jose-gang-murder-other-shootings/

Как я понял, они замочили стукача в их банде.

I am excused. Talk too freely, the prosecutor kicked me out. Chavez waved to me when I was leaving, and I waved to him, said "good luck".

Кароче. Двух латиносов будут судить 11 белых женщин и один белый мужчина. Продемонстрировавшие, на словах, по крайней мере, достаточно конформизма и веры в собственную непогрешимость.

Такие дела.