дювья и полдювья

Да вот, например. 

Оказывается, элементы вепсского в северном вологодском диалекте.

дыбр

"Il y a toujours un bogue dans le logiciel"
 
цитата из дуолинго ("в софтвере всегда есть баг")

Утром что, ну там поползал, чуток французского, и работать.

Ну еще в перерывах постриг траву, пошкурил крылечко (можно красить теперь).

На обед поехал тут в какой-то корейский ресторан; вкусно очень. Обожрался немножко; приехал домой да заснул.

Но так вот и работал до девяти; в девять апдейтнул пулреквест (там уже файлов тридцать).

На самом деле, разжег костер; сидели с кошкой у костра (а я работал да вино отхлебывал, Резерфорд). Кошка сначала боялась костра, а потом так рядом со мной устроилась. Ну типа доверяет. Душевная наша Зинка, конечно.




Все; устал; надо книжку читать, да французский поделать.

И кстати да, мой толк на scale by the bay конечно приняли; теперь надо над софтвером работать (слайды-то забацать мне раз плюнуть (полдювья, в переводе)).

Не, устал, конечно. Душ, чай... 

Огромное спасибо тем, кто посоветовал мне Babylon Berlin. Там немножко есть анахронизмов, но ничо, ничо, красиво, стильно.