у нас на кампусе

At 1349 hours, Campus Safety was advised by SCU Facilities that the Coyote is located on the Westside of the Leavey Pool. Whatever injury the coyote may have suffered it has not affected its ability to move about campus.  Until the coyote finds someplace other than the campus to rest, please exercise caution should you see the coyote, or any other wild animal on campus - do not approach them, or attempt to feed them. The County Animal Control will not respond to attempt to collect the coyote unless it is immobilized by an injury or poses an imminent threat to the community. Please call Campus Safety should you find the coyote gravely injured or acting aggressively on campus (or 911 off-campus). 

Стиль поражает. Military time, Койот с большой буквы, и во множественном числе.

только что дошло

почему Зинка уже третий день приходит обедать в 11, а не в 12.  

ну ничосе наглость

Пришла Зинка ужинать, ну ладно, пять часов по-нашему, по ейному шесть. Так она то, что осталось от обеда, не стала есть, ей надо свежего сушняка из той же банки. Я, конечно, поступаю просто, я ссыпаю все в банку и высыпаю обратно. Жри. Но теперь что, она видит, что я пью бордо и закусываю рокфором; бордо она не хочет, а вот рокфору ей подай! И ест его только так. Вот же дворянка хренова!

есть такое слово

"Отгул".

Вдруг понял, что я ни хрена не понимаю, как живут люди, которым нужны отгулы, которые берут отгулы, и все такое.