Apr. 5th, 2023

juan_gandhi: (Default)
 Возьмем два предложения.

1. Маше не нравится Паша, потому что он дурак.

2. Паше не нравится Маша, потому что он дурак.

3. Саше не нравится Женя, потому что он дурак.

Или вот еще.

4. The dress does not match the hat because it's green.


В первых двух случаях, чтобы определить, кто тут дурак, нужно знать пол Маши и Паши.
В третьем мы ничего не знаем, и остается догадываться по окружающему контексту; единственное, что мы тут видим - это что кто-то тут дурак. 

В четвертом же мы не знаем, что зеленое, потому что это английский. Чтобы перевести на русский или на французский, надо знать, что тут зеленое-то.

Это я подцепил из большого интервью с Джеффри Хинтоном. (спасибо за линк Грэди Бучу, остров Мауи.)

juan_gandhi: (Default)
В классе CryptoTest решил добавить скаладок, кликаю /** - и тут мне мой друг копайлот так бац пишет: * Created by Rajiv. So, that's where this copilot is sitting now! Nice, really nice. Rajiv, fucking biorobot from Bangalore helping Git/Microsoft to help the world to write code! А что, чатгпт тоже где-нибудь в Бангалоре, или в Хуанганге где-нибудь прячется? Мило, мило.

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

August 2025

S M T W T F S
      12
3456789
10 11 12 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 09:51 am
Powered by Dreamwidth Studios