Dec. 5th, 2025
серия дурацких постов
Dec. 5th, 2025 05:04 pmКуда подевалися друзья в дискурсе вообще?
Вот здесь любопытнейшая картинка частоты употребления слова "друг"
А вот здесь автор пишет, что сочетание "верный друг" вообще вышло из дискурса в нашем веке. Вместо этого водятся "личные друзья" (у диктаторов и богатеев) и "близкие друзья" - те избранные, что не через фесбук сконнектились, а в реале.
Я вообще давно уже подозревал, что сама идея "верных друзей" и т.п. была внесена в русскую литературу советскими литераторами. Знаете, это, с приторной улыбочкой, голосом шпрехшталмейстера - "а теперь, дорогие друзья, выслушайте вашу любимую песню "Валенки"." Ну и все эти песни, где "верные друзья" преодолевают препятствия, борясь с врагами социализма и перестройки.
Но куда съебались все верные друзья в последние пару десятков лет - загадка! Что характерно, с friends всё практически буквально almost exactly наоборот.
Загадка!